-
1 Frontplatte f
передняя панель; подложкаСинонимы: Schirmträger -
2 Schirmträger m
передняя панель; подложкаСинонимы: FrontplatteDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Schirmträger m
-
3 Frontplatte
сущ.1) общ. передний щиток (фотоаппарата)2) воен. лобовой (броневой) лист4) электр. лицевая доска, лицевая панель, лицевая пластина, передняя панель5) дер. фасад6) гидравл. вертикальная панель, вертикальный щит7) судостр. лобовая плита, торцовая плита, фронтальная плита8) кинотех. передняя панель (напр., усилителя), объективная стойка (фотоаппарата) -
4 Vorderseite
сущ.2) авиа. сторона набегающего потока3) тех. лицевая сторона перфокарты4) юр. фронт5) фин. лицевая сторона (документа, банкноты, монеты)6) авт. лобовая сторона, перед, передняя часть (напр. автомобиля)7) радио. передняя панель (прибора)8) текст. первая игольница, передняя лицевая сторона9) внеш.торг. лицевая сторона10) аэродин. носовая часть, передняя часть11) ВМФ. лобовая поверхность -
5 Frontblende
сущ.1) выч. передняя заглушка (например, отсека персонального компьютера)2) маш. передняя панель3) рег. лицевая панель (управления) -
6 Vorderplatte
сущ.1) воен. лобовая броневая плита (напр. танка), передняя броневая плита (напр. танка)2) тех. передняя панель3) электр. лицевая панель -
7 Stirnwand
сущ.1) тех. фронтовой экран (в топке котла), передняя стенка (кузова)2) стр. лицевая стенка, лобовая стена, лобовая стенка, торцевая стенка, торцовая стена, щековая стенка, торцовая стенка, лицевая стена3) авт. моторный щит, передняя панель, передняя стенка кузова5) судостр. лобовая переборка, носовая переборка, транцевая переборка (земснаряда) -
8 Vorderwand
гл.1) воен. передняя панель (прибора)2) стр. лицевая сторона стены3) авт. передок (кабины), передняя стенка (кузова-фургона)4) сил. передняя стена5) аэродин. передний борт -
9 Fronttafel
сущ.судостр. лицевая панель (напр. прибора), передняя панель (напр. прибора) -
10 Instrumententafel
сущ.1) авиа. приборный щиток, пульт управления2) воен. приборная панель3) авт. передняя панель, щиток приборов4) электр. приборная доска, щиток с приборами5) судостр. щит с приборами управления -
11 vertiefte Frontplatte
Универсальный немецко-русский словарь > vertiefte Frontplatte
-
12 Stirnwand
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stirnwand
-
13 Vorderwand
f́передняя стенка; передок; передняя панель (прибора) -
14 Frontplatte
fпередняя панель (ж)лицевая панель (ж) -
15 Vorderwand
(f)передняя стенка; передок; передняя панель ( прибора) -
16 Stirnwand
f <-,..wände> передняя стенка; передняя панель -
17 Frontplatte
f лицевая панель ж.; передняя панель ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Frontplatte
-
18 Vorderplatte
f лицевая панель ж.; передняя панель ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorderplatte
-
19 Frontrahmen
-
20 Stirnwand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
передняя панель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] передняя панель [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN front panelfront plate … Справочник технического переводчика
передняя панель — priekinis skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. faceplate vok. Frontplatte, f rus. передняя панель, f pranc. panneau frontal, m … Automatikos terminų žodynas
передняя панель НКУ — [Интент] передняя панель щита управления — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN front panelpanel of switchboard … Справочник технического переводчика
передняя панель системы контейнеризации воздушных потоков стойки — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN rack air containment front assembly … Справочник технического переводчика
поворотная передняя панель — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN swivelling front panel … Справочник технического переводчика
правая передняя панель — (напр. щита управления АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN right front panelright panel, frontRPF … Справочник технического переводчика
Контрольная панель — Панель управления стиральной машиной, на которой расположен поворотный переключатель, а также кнопки активации дополнительных функций, например, Silver Nano и «Легкое глажение», а также «Полоскание», «Слив», «Отжим», «Выбор температуры» и т. д.… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
оперативная панель — Внутреннее защитное ограждение ВРУ, на которое выведены органы управления аппаратов и которая исключает доступ к токоведущим частям при открытой двери ВРУ. [ГОСТ Р 51732 2001] оперативная панель Панель, на которую выведены органы управления… … Справочник технического переводчика
кабель, выводимый на переднюю панель — Кабель с соединителем, конструкция которого предназначена для вывода на переднюю панель прибора. [Интент] Кабель, выводиный на переднюю панель: 1 Кабель с соединителем и принадлежностями; 2 Передняя панель Тематики соединитель электрический… … Справочник технического переводчика
HTPC — Передняя панель Home theater PC с клавиатурой HTPC (аббревиатура от англ. Home T … Википедия
РСБ (радиостанция) — Передняя панель передатчика РСБ … Википедия